F.E.A.R.を日本語化する

有志が日本語化した海外ゲームのまとめ Wikiを参考に日本語化してみました。

日本語化するにはまず、F.E.A.R. Combat V1.07 日本語版をダウンロードし、インストールします。
また、1.7→1.8パッチもダウンロードしパッチを当てます。
が、昔はインストールに必要なCD keyが無料で配布されていたようですが、現在配布サイトにアクセスしても404でCD keyを取得することができません。
しかし、そのへんはF.E.A.R. Combatとかでググればすぐに解決するでしょう。

インストール先から、FEARL_7.Arch00とFEARL_8.Arch00をF.E.A.R.にコピーします。
コピー先では同名ファイルをバックアップすることを強く進めます。
デフォルトでインストールしている場合パスはそれぞれ

C:\Program Files (x86)\Sierra\FEARCombat
C:\Program Files(x86)\Steam\SteamApps\common\FEAR Ultimate Shooter Edition

コピー先はインストールしたエディションによって少し違うかもしれませんが、commonまでは同じです。

CD keyがどうしてもわからない場合は、F.E.A.R日本語化MOD保管庫で日本語化する手段もあります。
試していませんが、こちらの場合音声は日本語化されないと思います。

「F.E.A.R.を日本語化する」への2件のフィードバック

  1. combatは本当にv1.07ですか?v1.08のパッチを当ててませんか?
    その確認だけしたいんですが、覚えてませんか?
    v1.08でないと、FEARL_8.Arch00は存在しない筈です。現状v1.08パッチを当てようとするとアメリカ以外のIPは弾かれてしまうんでアップデート出来ないんですよー。

    1. かぱさん
      返信遅くなってすいません。

      v1.08ですが、リンクの4gamerのサイトから1.8パッチをDLして当てていました。
      本文の方にも、パッチをあてる件追記しておきます。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください